You smell of absence Alone you gave birth to yourself
— Vasko Popa, from “Heaven’s Ring” (translated by Charles Simic)